Hvis tårer var guld

Hvis tårer var guld er en dansk version af Agnetha Falskogs klassiker “Om Taarar Vore Guld”. Originalværket kan ses nedenunder ses og høres under den danske tekst. Teksten er både oversat og indspillet af Susanne Lana i 1969.

Hvis tårer var guld

Susanne Lana / Agnetha Fältskog

Fuglene flyver, blomster springer ud
Alt er som før, som da jeg var din brud.
Du gik din vej, jeg mindes dig endnu
Jeg går og tænker: Hvor er du mon nu?

Hvor man kan savne nogen en dag
Timer af lykke, hvor blev de af?
Hvorfor var skæbnen så hård mod os to
Alt blev forandret da jeg så dig gå.

Jeg skulle eje millioner hvis tårer var guld
Jeg kan aldrig glemme dig
Et skænderi blev vor afsked, det var vist min skyld
Forelsket bli’r jeg aldrig mer’.
Jeg skulle eje millioner hvis tårer var guld
Nu er jeg bare en ven.

Findes der nogen mening med alt som var
Spørgsmål jeg stiller, får aldrig svar.
Hvor kan en saga så dejlig som vor
Pluds’lig bli’e slut efter så mange år?

Jeg skulle eje millioner hvis tårer var guld
Jeg kan aldrig glemme dig
Et skænderi blev vor afsked, det var vist min skyld
Forelsket bli’r jeg aldrig mer’.
Jeg skulle eje millioner hvis tårer var guld
Nu er jeg bare en ven.